1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:24,959 --> 00:00:29,084
LE STUDIO 1 PRÉSENTE
4
00:00:33,042 --> 00:00:37,501
AGNUS DEI
5
00:05:15,501 --> 00:05:19,834
Pour nous sauver de notre triste sort
6
00:05:19,917 --> 00:05:23,376
Salut ho ho
7
00:05:23,459 --> 00:05:27,459
Florian Geyer mène notre combat
8
00:05:27,584 --> 00:05:30,667
Salut ho ho
9
00:05:30,751 --> 00:05:35,959
Les paysans avancent, attaquent
La maison du tyran brûle et détruit.
10
00:05:36,042 --> 00:05:38,834
Salut ho ho
11
00:05:39,459 --> 00:05:42,167
Où as-tu appris cela ?
Quelle est cette chanson ?
12
00:05:42,751 --> 00:05:45,584
- Une chanson de la guerre des paysans allemands.
- Chante-le encore.
13
00:05:45,709 --> 00:05:50,001
La défaite s'est abattue sur nos proches
14
00:05:50,126 --> 00:05:53,542
Salut ho ho
15
00:05:53,626 --> 00:05:57,292
Mais mon petit-fils vivra pour gagner
16
00:05:57,417 --> 00:06:00,584
Salut ho ho
17
00:06:00,584 --> 00:06:03,167
Ne chantez plus ce verset. Compris?
18
00:06:08,542 --> 00:06:11,292
- Emmenez-le !
- Allez! Allons-y!
19
00:06:30,501 --> 00:06:33,959
« Malheur à la nation pécheresse,
un peuple dont la culpabilité est grande
20
00:06:34,042 --> 00:06:36,751
"une couvée de malfaiteurs,
des enfants livrés à la corruption !
21
00:06:36,834 --> 00:06:38,334
"Ils ont abandonné le Seigneur."
22
00:06:45,709 --> 00:06:47,751
Dites-leur de nous laisser tranquilles.
23
00:06:48,376 --> 00:06:51,709
- Que dois-je leur dire ?
- Pas pour nous compliquer les choses.
24
00:06:52,542 --> 00:06:56,709
Si nous posons la main sur un prêtre,
nous ne pouvons pas revenir en arrière, les femmes vont nous tuer.
25
00:07:07,334 --> 00:07:10,376
« Malheur au monde pour les tentations du péché !
26
00:07:10,542 --> 00:07:12,667
« Car il faut que les tentations viennent,
27
00:07:12,709 --> 00:07:16,292
"mais malheur à l'homme
par qui vient la tentation !
28
00:07:16,376 --> 00:07:18,917
"Vous réalisez des projets qui ne sont pas les miens,
29
00:07:19,042 --> 00:07:22,376
"faire alliance, mais pas par mon Esprit,
30
00:07:22,501 --> 00:07:25,209
« accumuler péché sur péché.
31
00:07:25,292 --> 00:07:28,626
"Mais si vous résistez et vous rebellez,
32
00:07:28,709 --> 00:07:33,334
tu seras dévoré par l'épée.
Car la bouche du Seigneur a parlé. »
33
00:07:48,209 --> 00:07:49,584
Levez-vous.
34
00:07:50,209 --> 00:07:52,417
- Lève-toi !
-Espèce d'idiot !
35
00:07:53,126 --> 00:07:55,834
Que fais-tu, espèce de bête ?
36
00:08:35,792 --> 00:08:36,917
Arrêtez !
37
00:08:38,959 --> 00:08:40,334
Revenez!
38
00:09:14,126 --> 00:09:15,709
Tu vas le tuer, imbécile.
39
00:10:06,209 --> 00:10:07,376
Allez.
40
00:10:07,876 --> 00:10:09,126
Vous pouvez les rejoindre.
41
00:10:09,126 --> 00:10:14,376
Mer de lumière de la Lumière éternelle
42
00:10:15,167 --> 00:10:18,959
Tu es mon trésor d'or
43
00:10:33,376 --> 00:10:40,167
Quand mes mains fatiguées ne peuvent plus se battre
44
00:10:40,834 --> 00:10:45,876
Levez votre drapeau
45
00:10:46,001 --> 00:10:47,084
Des putes !
46
00:10:50,209 --> 00:10:52,042
Tuer un prêtre ? Espèce de misérable.
47
00:11:25,251 --> 00:11:29,209
"Alors le Seigneur tendit la main
et j'ai touché ma bouche
48
00:11:30,751 --> 00:11:32,126
" et m'a dit,
49
00:11:38,917 --> 00:11:40,376
"'Écoutez, mon peuple,
50
00:11:42,959 --> 00:11:45,459
J'ai mis mes paroles dans ta bouche.
51
00:11:45,959 --> 00:11:49,709
Tu vois, aujourd'hui je te nomme
sur les nations et les royaumes
52
00:11:49,834 --> 00:11:53,667
déraciner et abattre, détruire
et renverser, construire et planter.'"
53
00:11:59,959 --> 00:12:03,959
Ceux qui sont avec moi
je ne serai pas déçu par toi, Seigneur.
54
00:12:08,501 --> 00:12:13,626
Ceux qui me tiennent la main,
je te tiens la main, Dieu des armées."
55
00:12:15,167 --> 00:12:16,834
Voilà votre soutane, partez.
56
00:12:52,709 --> 00:12:56,334
"Ceux qui sont avec moi
ne sera pas déçu de vous.
57
00:12:57,542 --> 00:13:02,126
"Ceux qui me tiennent la main,
je te tiens la main, Dieu des armées."
58
00:13:02,209 --> 00:13:07,126
Les vagues se balancent
mon petit bateau autour
59
00:13:07,834 --> 00:13:14,251
Je pose ma tête sur ton sein paternel
60
00:13:14,376 --> 00:13:19,709
Ne me quitte pas, mon Dieu
61
00:13:20,501 --> 00:13:26,834
Je pose ma tête sur ton sein paternel
62
00:13:26,917 --> 00:13:29,334
Ne me quitte pas...
63
00:13:29,459 --> 00:13:30,792
Va-t'en.
64
00:13:31,876 --> 00:13:36,417
"Le Fils de l'homme n'est pas venu
être servi, mais servir.
65
00:14:25,417 --> 00:14:27,417
Oubliez vos exercices du vieux monde.
66
00:14:30,501 --> 00:14:34,376
Je ne veux pas t'offenser,
mais comment êtes-vous devenu commandant ?
67
00:14:35,126 --> 00:14:40,001
Vous n'êtes pas sage. Tu l'as laissé partir,
et amène-moi au procès menotté.
68
00:14:40,917 --> 00:14:42,417
Tu n'es pas assez intelligent.
69
00:14:44,876 --> 00:14:47,251
Votre organisation est drôle, mon père.
70
00:14:47,959 --> 00:14:54,126
Il y a toutes sortes de gens parmi vous,
et tu tolères toutes sortes de choses.
71
00:14:55,251 --> 00:14:57,292
Cela vous a peut-être pris 2000 ans,
72
00:14:58,459 --> 00:15:01,917
mais pour te dire la vérité,
Je ne pouvais pas attendre aussi longtemps.
73
00:15:02,626 --> 00:15:05,792
Pas même si j'appartenais
à l'église triomphante.
74
00:15:21,959 --> 00:15:24,417
Rangez ça, puis prenez-les.
75
00:15:27,084 --> 00:15:28,917
Nous sommes prêts à partir.
76
00:15:46,251 --> 00:15:47,501
Hue.
77
00:17:34,126 --> 00:17:35,209
Ce qui s'est passé?
78
00:17:43,626 --> 00:17:44,834
Qu'est-ce qu'elle a ?
79
00:17:50,042 --> 00:17:51,126
Elle a besoin d'eau.
80
00:17:52,459 --> 00:17:53,626
Arrêt!
81
00:17:54,626 --> 00:17:56,292
Arrêtez-vous là !
82
00:18:03,334 --> 00:18:04,834
Donne-moi de l'eau. Rapide.
83
00:18:35,459 --> 00:18:39,292
"Je prononcerai mes jugements
sur mon peuple à cause de sa méchanceté
84
00:18:39,292 --> 00:18:41,042
"en m'abandonnant,
85
00:18:41,126 --> 00:18:43,292
"en brûlant de l'encens à d'autres dieux
86
00:18:43,376 --> 00:18:46,126
"et en adorant
ce que leurs mains ont fait. »
87
00:18:56,292 --> 00:18:57,709
Tirer sur un prêtre, fiston ?
88
00:18:58,917 --> 00:19:00,584
Chargez d'abord votre fusil.
89
00:19:08,167 --> 00:19:11,042
"La hache est déjà
à la racine des arbres,
90
00:19:11,126 --> 00:19:14,376
"et chaque arbre
ça ne produit pas de bons fruits
91
00:19:14,459 --> 00:19:17,417
"sera coupé
et jeté au feu."
92
00:21:13,167 --> 00:21:14,459
Gardez votre pain.
93
00:21:15,667 --> 00:21:18,584
Et ne le bénissez pas, pas avec des mains ensanglantées.
94
00:21:59,084 --> 00:22:01,709
Vous savez ce que disent les Écritures,
Révérend,
95
00:22:01,792 --> 00:22:03,917
"Le Seigneur crache les tièdes."
96
00:22:05,584 --> 00:22:08,417
Le révérend ne mérite peut-être pas cette soutane.
97
00:22:12,292 --> 00:22:13,542
Enlève-le !
98
00:22:22,001 --> 00:22:23,251
Enlève-le !
99
00:23:11,042 --> 00:23:12,959
"Dieu, Seigneur des armées,
100
00:23:13,084 --> 00:23:15,584
"toi qui examines les justes
101
00:23:15,667 --> 00:23:18,042
"et sonde le cœur et l'esprit,
102
00:23:18,167 --> 00:23:20,751
"laisse-moi voir ta vengeance sur eux,
103
00:23:21,167 --> 00:23:23,584
"car le pays est plein d'adultères,
104
00:23:23,667 --> 00:23:25,876
"à cause de la malédiction
la terre est aride,
105
00:23:25,959 --> 00:23:27,542
"les pâturages sont desséchés,
106
00:23:27,626 --> 00:23:31,542
"les prophètes suivent une mauvaise voie
et usent injustement de leur pouvoir.
107
00:23:31,626 --> 00:23:36,042
"Ils brûlent de l'encens à des idoles sans valeur,
qui les a fait trébucher dans leurs voies,
108
00:23:36,126 --> 00:23:38,209
"les a fait marcher sur des routes non construites.
109
00:23:38,834 --> 00:23:41,667
"Et le Seigneur abandonna
son serviteur infidèle.
110
00:24:08,792 --> 00:24:12,251
La classe dirigeante hongroise
est une fois de plus confronté à une tâche difficile.
111
00:24:12,334 --> 00:24:15,417
Ceux qui nous attaquent,
attaquer la loi éternelle.
112
00:24:33,334 --> 00:24:35,459
Permettez-moi de vous présenter mes camarades.
113
00:24:38,542 --> 00:24:41,917
Les deux plus courageux. Les seuls qui restent.
114
00:26:43,584 --> 00:26:45,126
Voici les prisonniers.
115
00:26:54,209 --> 00:26:56,751
Amenez-les ici !
116
00:27:02,834 --> 00:27:08,042
Que souhaites-tu, homme pécheur
117
00:27:08,126 --> 00:27:11,626
Avec une âme si triste
118
00:27:12,251 --> 00:27:17,126
Qu'est-ce que tu déplores avec nostalgie
119
00:27:17,209 --> 00:27:20,334
Avec les yeux larmoyants
120
00:27:21,084 --> 00:27:25,417
Comme si la providence divine
121
00:27:25,501 --> 00:27:29,334
Ne veillait pas sur toi
122
00:27:30,042 --> 00:27:34,709
Comme s'il ne regardait pas vos souffrances
123
00:27:34,792 --> 00:27:37,959
Du ciel
124
00:27:42,626 --> 00:27:45,376
"Pourquoi alors ces gens ont-ils été refoulés ?
125
00:27:46,209 --> 00:27:50,584
"Ils s'accrochent à la tromperie ;
ils refusent de revenir.
126
00:27:50,667 --> 00:27:53,376
"J'ai écouté,
mais ils ne disent pas ce qui est juste.
127
00:27:53,459 --> 00:27:57,751
"Aucun d'eux ne se repent de sa méchanceté,
en disant : « Qu'ai-je fait ?
128
00:27:58,376 --> 00:28:01,167
"Par conséquent
Je donnerai leurs femmes à d'autres hommes
129
00:28:01,251 --> 00:28:04,376
"et leurs champs aux nouveaux propriétaires
car il n'y a pas de paix.
130
00:28:04,459 --> 00:28:07,334
« Est-ce qu'ils ont honte ?
Non, ils n’ont aucune honte ;
131
00:28:07,417 --> 00:28:09,251
"ils ne savent même pas rougir.
132
00:28:09,334 --> 00:28:13,542
"'J'emporterai leur récolte',
déclare le Seigneur. "
133
00:28:33,126 --> 00:28:34,626
Ici. Prends-le.
134
00:28:54,584 --> 00:28:59,209
Pendant mille ans
135
00:28:59,959 --> 00:29:04,667
C'était la terre des Magyars
136
00:29:05,542 --> 00:29:10,042
Maintenant, l'ennemi veut les détruire
137
00:29:10,751 --> 00:29:15,001
Mais le Tout-Puissant les défendra
138
00:29:17,751 --> 00:29:19,167
Prends-la.
139
00:30:02,626 --> 00:30:03,834
Ici.
140
00:30:24,751 --> 00:30:28,917
Il faut découper une centaine de morceaux
du corps de telle manière
141
00:30:28,959 --> 00:30:31,001
que le prisonnier reste conscient.
142
00:30:31,667 --> 00:30:36,542
Pour y parvenir, il est indispensable de quitter
intact le cerveau qui enregistre la douleur
143
00:30:36,626 --> 00:30:40,209
et le coeur
qui fournit de l'oxygène au cerveau.
144
00:30:41,084 --> 00:30:45,709
Les prisonniers doivent être lavés
et attaché au bûcher entièrement nu
145
00:30:45,792 --> 00:30:48,501
pour que chaque partie de leur corps
est bien en vue.
146
00:30:49,167 --> 00:30:54,792
L'enjeu doit être juste assez élevé
pour que leur tête s'y appuie.
147
00:30:54,917 --> 00:30:58,001
De cette façon,
le cou en position dressée laissera
148
00:30:58,084 --> 00:31:01,167
plus de sang passe à la tête,
qui est lié au bûcher.
149
00:31:01,792 --> 00:31:07,751
La reliure doit être faite
avec des cordes solides et des nœuds attachés solidement,
150
00:31:07,834 --> 00:31:11,334
mais tel que
ceux-ci ne limiteront pas le flux sanguin.
151
00:31:12,167 --> 00:31:16,959
Après avoir soigneusement sélectionné les outils
avec lequel la sentence sera exécutée,
152
00:31:17,084 --> 00:31:19,126
nous devons les désinfecter soigneusement.
153
00:31:19,209 --> 00:31:24,542
Scies, haches, couteaux, pinces, tenailles,
les ciseaux entrent en considération.
154
00:31:25,251 --> 00:31:27,959
Les excisions ne doivent pas être faites à la hâte.
155
00:31:28,042 --> 00:31:32,126
Le corps s'adaptera progressivement
souffrir sans s'évanouir.
156
00:31:32,876 --> 00:31:38,167
Il est préférable de commencer le processus au niveau des membres,
c'est-à-dire les mains et les pieds.
157
00:31:38,792 --> 00:31:43,292
Les doigts doivent être mordus
un par un, de préférence à l'aide d'une pince.
158
00:31:43,376 --> 00:31:48,126
Limiter ou arrêter les saignements
est une procédure simple.
159
00:31:48,209 --> 00:31:51,917
Une solution épaisse à base d'armoise
est versé sur la plaie ouverte,
160
00:31:52,001 --> 00:31:56,251
l'ingrédient actif de la plante
provoquera la contraction des vaisseaux sanguins,
161
00:31:56,334 --> 00:31:58,917
donc la perte de sang
sera insignifiant.
162
00:31:59,459 --> 00:32:04,334
Un bourreau qualifié complétera
l'excision des 100 pièces en une heure,
163
00:32:04,542 --> 00:32:10,626
et la mort ne surviendra que
entre la 80e et la 85e minute.
164
00:32:10,709 --> 00:32:15,959
Après avoir coupé les membres et arrêté
le saignement, il y aura une pause,
165
00:32:16,084 --> 00:32:18,626
et on fera parler les condamnés.
166
00:32:18,709 --> 00:32:22,834
Il faut lui demander
s'il ressent une douleur dans les jambes ou dans les bras.
167
00:32:22,917 --> 00:32:26,584
Ils disent toujours qu’ils ne ressentent aucune douleur.
168
00:32:27,376 --> 00:32:31,876
Parler est important, c'est pourquoi
la langue ne doit pas être arrachée.
169
00:32:31,959 --> 00:32:37,751
Parler donne de l'endurance
et aide à maintenir un contact mutuel.
170
00:32:38,459 --> 00:32:40,542
Après la pause vient le coffre,
171
00:32:41,251 --> 00:32:44,042
avec l'excision
du côté gauche de la poitrine.
172
00:32:44,126 --> 00:32:48,167
puis viennent les parties saillantes
de la tête : les oreilles et le nez.
173
00:32:51,334 --> 00:32:53,251
Leurs yeux sont éteints en dernier.
174
00:32:54,626 --> 00:32:56,917
À la fin de la 60e minute,
175
00:32:57,001 --> 00:33:01,459
87 os sur 206
sont laissés dans le corps du condamné
176
00:33:01,542 --> 00:33:06,251
et après qu'on lui ait arraché les yeux,
il vivra environ 20 à 25 minutes.
177
00:33:07,501 --> 00:33:11,042
Jusqu'à présent, la commande la plus réussie
a été le suivant :
178
00:33:11,667 --> 00:33:14,084
jointures de la main gauche,
179
00:33:14,167 --> 00:33:16,584
os métacarpiens de la main gauche,
180
00:33:16,667 --> 00:33:18,876
os métacarpiens de la main droite,
181
00:33:18,959 --> 00:33:20,251
articulation du poignet,
182
00:33:20,334 --> 00:33:24,584
coudée d'os, rayon
et l'humérus du bras gauche.
183
00:33:24,667 --> 00:33:27,417
Tibia, péroné et fémur.
184
00:35:25,584 --> 00:35:27,084
S'il vous plaît, amenez-la ici, monsieur.
185
00:35:29,209 --> 00:35:30,376
Amenez-la ici.
186
00:35:50,709 --> 00:35:53,542
S'il vous plaît, monsieur, cela vous dérangerait...
Ils ne sont pas mariés.
187
00:35:53,626 --> 00:35:55,542
- Épousez-les.
- D'accord.
188
00:35:57,834 --> 00:35:58,876
Amenez-les ici.
189
00:36:04,917 --> 00:36:08,084
Au moins
l'enfant doit avoir un nom légitime.
190
00:36:23,626 --> 00:36:24,876
Arrêtez ici.
191
00:36:27,626 --> 00:36:28,709
Courir!
192
00:37:21,084 --> 00:37:22,126
Aller.
193
00:37:23,876 --> 00:37:24,959
Courir.
194
00:38:08,126 --> 00:38:09,876
"Je suis le Seigneur, votre Dieu.
195
00:38:11,084 --> 00:38:13,584
"Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi.
196
00:38:14,209 --> 00:38:18,084
"Tu ne te feras pas une image
sous la forme de quelque chose dans le ciel au-dessus
197
00:38:18,167 --> 00:38:21,376
"ou sur la terre en dessous
ou dans les eaux en contrebas.
198
00:38:22,459 --> 00:38:24,917
"Tu ne te prosterneras pas devant eux
ou adorez-les;
199
00:38:25,042 --> 00:38:29,709
"car moi, l'Éternel ton Dieu,
je suis un Dieu jaloux,
200
00:38:29,792 --> 00:38:32,084
"punir les enfants
pour le péché des parents
201
00:38:32,167 --> 00:38:35,792
"à la troisième et quatrième génération
de ceux qui me détestent,
202
00:38:37,209 --> 00:38:42,292
"mais montrer de l'amour à mille générations
de ceux qui m'aiment
203
00:38:43,459 --> 00:38:45,876
"et garde mes commandements."
204
00:39:10,501 --> 00:39:15,001
« Loué soit le Seigneur, car il a
est venu vers son peuple et l'a racheté.
205
00:39:21,834 --> 00:39:24,667
"Et toi, mon enfant,
tu avanceras devant le Seigneur
206
00:39:24,751 --> 00:39:27,042
"pour lui préparer le chemin
207
00:39:27,126 --> 00:39:30,709
"pour donner à son peuple
la connaissance du salut. »
208
00:41:43,209 --> 00:41:45,417
Je confesse à Dieu Tout-Puissant...
209
00:41:47,917 --> 00:41:49,209
J'ai forniqué...
210
00:41:53,376 --> 00:41:54,792
Je suis vraiment repentant...
211
00:41:56,292 --> 00:41:57,709
Je demande l'absolution...
212
00:44:12,709 --> 00:44:15,792
Je pense que vous savez, révérend,
que nous exécuterons votre homme.
213
00:44:15,876 --> 00:44:18,792
Le laisseriez-vous administrer
les derniers sacrements ?
214
00:44:18,876 --> 00:44:20,167
Allez-y.
215
00:46:03,917 --> 00:46:06,459
Nous devrions examiner
ce que vous avez fait ici.
216
00:46:06,542 --> 00:46:09,376
Mais nous n'avons pas le temps. Nous devons y aller.
217
00:46:09,459 --> 00:46:12,209
Ce serait plus simple de vous abattre tous.
218
00:46:12,834 --> 00:46:16,542
Ce n'est pas l'éthique qui m'arrête,
ni vos anciennes Écritures.
219
00:46:16,626 --> 00:46:19,251
Tous ceux qui tirent l'épée
mourra par l'épée.
220
00:46:19,334 --> 00:46:21,959
Non, je ne pouvais pas le supporter, je pense.
221
00:46:22,042 --> 00:46:26,792
Nous reviendrons. Si ce n'est pas aujourd'hui, demain.
Je ne veux pas que les gens nous traitent de meurtriers.
222
00:46:26,876 --> 00:46:28,667
- Puis-je parler ?
- Poursuivre.
223
00:46:28,751 --> 00:46:32,626
Vous êtes sentimental, camarade Kerekes.
Il faudrait les fusiller.
224
00:46:33,251 --> 00:46:37,126
La révolution a échoué.
Ces gens vont tuer, c'est sûr.
225
00:46:37,959 --> 00:46:40,042
Mais tu les lâcheras, je sais.
226
00:46:40,084 --> 00:46:42,584
Pour le moment, c'est vous qui commandez.
227
00:46:43,459 --> 00:46:47,334
Si nous devions voter, vous convaincrez
tout le monde, vous aviez raison.
228
00:46:47,959 --> 00:46:49,417
Vous citerez Rosa,
229
00:46:50,084 --> 00:46:54,959
"La révolution prolétarienne est une forme de lutte
où la victoire s'obtient par la défaite."
230
00:46:55,584 --> 00:46:59,376
Vous devriez être traduit en justice
pour être un opportuniste.
231
00:46:59,459 --> 00:47:01,834
La violence doit être combattue par la violence.
232
00:47:01,959 --> 00:47:05,084
Eh bien, nous devons y aller.
Chaque homme est nécessaire dans la défaite.
233
00:47:10,959 --> 00:47:12,459
De qui es-tu la fille ?
234
00:47:13,709 --> 00:47:14,834
Je te connais.
235
00:47:21,126 --> 00:47:23,334
Rappelez-vous quelque chose si vous êtes si pieux.
236
00:47:23,917 --> 00:47:25,959
N'oubliez pas pour vous et votre enfant.
237
00:47:26,584 --> 00:47:30,126
"Le Fils de l'homme viendra
dans la gloire de son Père avec ses anges,
238
00:47:30,209 --> 00:47:33,709
"et ensuite il récompensera chaque personne
selon ce qu'ils ont fait.
239
00:47:34,667 --> 00:47:35,792
Il le fera.
240
00:49:29,084 --> 00:49:33,667
Révérend, avec l'aide de Dieu, nous avons gagné.
Miklós Horthy de Nagybánya est notre chef.
241
00:49:33,751 --> 00:49:36,709
Hourra!
242
00:50:29,334 --> 00:50:30,417
Ici.
243
00:50:30,834 --> 00:50:32,042
Se lever.
244
00:50:33,001 --> 00:50:34,417
Prends-la.
245
00:50:39,001 --> 00:50:42,292
Descendez du chariot. Tout le monde, descendez.
246
00:54:21,834 --> 00:54:24,376
Arrêt. Notre père, Árpád.
247
00:54:24,709 --> 00:54:30,917
Notre père, Árpád
Car ton peuple n'a pas peur.
248
00:54:30,959 --> 00:54:36,834
Ils ne périront pas
S'ils n'ont pas péri jusqu'à présent
249
00:54:36,917 --> 00:54:43,209
Hé ho
Fini tous les chagrins et la douleur
250
00:54:43,292 --> 00:54:48,917
Hé ho
Nous nous réjouissons encore une fois
251
00:54:55,084 --> 00:55:00,126
- Hourra !
- Hourra !
252
00:55:00,876 --> 00:55:06,042
- Hourra !
- Hourra !
253
00:55:06,126 --> 00:55:12,376
- Hourra !
- Hourra !
254
00:55:33,501 --> 00:55:34,542
À vos pieds.
255
00:55:35,542 --> 00:55:36,792
Tombez dedans.
256
00:55:42,292 --> 00:55:44,417
Se déshabiller jusqu'à la taille.
257
00:55:48,834 --> 00:55:49,876
Attention.
258
00:55:51,209 --> 00:55:52,292
Visage droit.
259
00:55:54,126 --> 00:55:56,876
Trois pas en avant.
260
00:55:58,917 --> 00:56:00,376
Tournez à droite.
261
00:56:01,084 --> 00:56:03,042
Doublez.
262
00:56:03,167 --> 00:56:10,167
Un, deux...
263
00:56:19,126 --> 00:56:20,209
Maintenant, jouez.
264
00:56:22,042 --> 00:56:28,209
Pendant mille ans
265
00:56:29,042 --> 00:56:33,584
C'était la terre des Magyars
266
00:56:34,501 --> 00:56:38,542
Maintenant, l'ennemi veut les détruire
267
00:56:39,376 --> 00:56:43,334
Mais le Tout-Puissant les défendra
268
00:57:28,959 --> 00:57:33,667
Hé ho,
Fini tous les chagrins et la douleur
269
00:57:33,751 --> 00:57:37,876
Hé ho
Nous nous réjouissons encore une fois
270
00:59:19,834 --> 00:59:20,876
Salutations.
271
00:59:51,459 --> 00:59:55,667
Les fragiles altos
272
00:59:57,001 --> 01:00:01,417
Tige cassée
273
01:00:03,709 --> 01:00:09,709
Mon chagrin ne sait pas...
274
01:00:09,834 --> 01:00:11,209
Laudetur.
275
01:00:11,709 --> 01:00:14,001
"Tu me prépares un repas
en présence de mes ennemis.
276
01:00:14,126 --> 01:00:15,667
"Ma tasse déborde."
277
01:00:16,376 --> 01:00:19,792
Le vent hurle
278
01:00:20,459 --> 01:00:24,709
"Alors que je marche dans la vallée du
ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal,
279
01:00:25,667 --> 01:00:28,126
"car tu es avec moi.
Tu me prépares un repas
280
01:00:28,251 --> 01:00:30,084
"en présence de mes ennemis.
Ma tasse déborde.
281
01:00:30,709 --> 01:00:34,667
"Sûrement ta bonté et ton amour
me suivra tous les jours de ma vie."
282
01:00:37,542 --> 01:00:41,126
Le vent hurle
283
01:00:42,126 --> 01:00:46,209
Au-dessus de Késmárk
284
01:00:47,959 --> 01:00:51,542
Mon cher pays
285
01:00:52,834 --> 01:00:56,876
Adieu
286
01:01:06,792 --> 01:01:10,584
Suivez-moi, soldats !
Suivez-moi, Hongrois !
287
01:02:02,959 --> 01:02:05,584
Militaires! Hongrois!
288
01:02:05,667 --> 01:02:08,376
Avant!
289
01:06:43,251 --> 01:06:48,084
Le grand Miklós Bercsényi
290
01:06:49,292 --> 01:06:55,042
Pleure tout seul
291
01:06:57,376 --> 01:07:01,834
Il a
292
01:07:04,126 --> 01:07:08,542
Plus aucun soldat
293
01:07:13,042 --> 01:07:15,251
Je jure par la Sainte Couronne de Hongrie
294
01:07:15,334 --> 01:07:19,501
que je porterai un jugement
de bonne foi et d'un cœur clair,
295
01:07:19,584 --> 01:07:23,459
non influencé par la passion,
dans un examen sobre de la loi.
296
01:07:23,501 --> 01:07:24,792
Je jure.
297
01:07:25,251 --> 01:07:26,917
Alors aide-moi mon Dieu,
298
01:07:27,001 --> 01:07:30,792
je n'aurai aucune pitié
pour les ennemis de notre espèce.
299
01:07:30,917 --> 01:07:33,042
- Alors je le jure.
- Nous le jurons.
300
01:07:33,834 --> 01:07:34,959
Amenez-le-moi.
301
01:07:38,376 --> 01:07:39,709
« Qui est-ce que tu veux ?
302
01:07:40,292 --> 01:07:42,334
"Je t'ai dit que c'était moi.
303
01:07:42,459 --> 01:07:46,334
"J'ai parlé ouvertement au monde,
Je n'ai rien dit en secret.
304
01:07:47,084 --> 01:07:49,709
« Vous ne m’avez pas alors levé la main.
305
01:07:49,792 --> 01:07:53,084
"Mais c'est ton heure,
quand les ténèbres règnent.
306
01:07:54,126 --> 01:07:57,084
"La raison pour laquelle je suis venu au monde
c'est témoigner de la vérité.
307
01:07:57,709 --> 01:08:01,417
"Tout le monde est du côté de la vérité
m'écoute."
308
01:08:04,792 --> 01:08:08,084
Je t'accuse de trahir
notre Pays Saint, vieux de 1000 ans.
309
01:08:08,792 --> 01:08:09,959
Est-ce que tu comprends?
310
01:08:10,667 --> 01:08:12,167
Quod est veritas ?
311
01:08:20,709 --> 01:08:25,042
"Car de faux messies apparaîtront
et accomplis de grands signes et prodiges
312
01:08:25,126 --> 01:08:28,667
"pour tromper, si possible, même les élus.
313
01:08:28,751 --> 01:08:32,542
"Partout où il y a une carcasse,
là, les vautours se rassembleront.
314
01:08:50,917 --> 01:08:55,334
"Une nation se lèvera contre une nation,
et royaume contre royaume.
315
01:08:55,376 --> 01:09:00,417
"Il y aura des famines
et des tremblements de terre en divers endroits.
316
01:09:01,292 --> 01:09:03,709
"Alors tu seras mis à mort,
317
01:09:03,834 --> 01:09:06,584
" et tu seras haï de toutes les nations.
318
01:09:07,042 --> 01:09:09,167
"Mais ils n'iront pas plus loin :
319
01:09:09,876 --> 01:09:13,417
"pour leur folie
sera manifeste à tous les hommes.
320
01:09:14,042 --> 01:09:17,334
"Il n'y a rien de caché
qui ne sera pas divulgué,
321
01:09:17,501 --> 01:09:20,084
"ou caché qui ne sera pas divulgué.
322
01:09:20,251 --> 01:09:24,626
"Je te le dis,
il veillera à ce qu'ils obtiennent justice.
323
01:10:00,959 --> 01:10:05,459
"Parce que les gens ont brisé
mon alliance et je me suis rebellé contre ma loi.
324
01:10:07,626 --> 01:10:10,959
Ils ont établi des rois sans mon consentement,
325
01:10:11,959 --> 01:10:14,959
ils choisissent des princes sans mon approbation.
326
01:10:15,084 --> 01:10:17,334
Les jours du jugement sont proches.
327
01:10:17,417 --> 01:10:20,167
Parce que tes péchés sont si nombreux
et ton hostilité si grande,
328
01:10:20,251 --> 01:10:24,042
le prophète est considéré comme un imbécile,
la personne inspirée est un maniaque.
329
01:10:24,667 --> 01:10:29,209
Les rebelles sont plongés dans le massacre.
Je vais tous les discipliner.
330
01:10:34,167 --> 01:10:37,459
Malheur à eux,
parce qu'ils se sont éloignés de moi !
331
01:10:38,042 --> 01:10:41,417
Destruction pour eux,
parce qu'ils se sont rebellés contre moi !
332
01:10:41,501 --> 01:10:46,084
Ils font beaucoup de promesses,
prêter de faux serments et conclure des accords ;
333
01:10:46,209 --> 01:10:51,917
donc des procès éclatent
comme des mauvaises herbes vénéneuses dans un champ labouré. »
334
01:13:28,126 --> 01:13:30,126
"Ma joie est désormais totale.
335
01:13:30,834 --> 01:13:33,751
« Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tout ;
336
01:13:33,876 --> 01:13:39,251
"Celui qui l'a accepté
a certifié que Dieu est véridique.
337
01:25:28,292 --> 01:25:33,542
"Voici ce que dit le Seigneur Tout-Puissant :
Je t'ai établi chef de mon peuple.
338
01:25:34,626 --> 01:25:37,084
"J'ai été avec toi
où que tu sois allé,
339
01:25:37,084 --> 01:25:39,876
"et j'ai coupé
tous tes ennemis devant toi.
340
01:25:40,084 --> 01:25:43,459
"Maintenant, je vais faire en sorte que ton nom ressemble aux noms
des plus grands hommes de la terre.
341
01:25:43,459 --> 01:25:45,292
"Je soumettrai également tous vos ennemis.
342
01:25:45,334 --> 01:25:48,542
"Je vous déclare
que le Seigneur vous bâtira une maison. »